1 00:01:22,830 --> 00:01:23,548 Wil je niet? 2 00:01:23,550 --> 00:01:25,390 Wat een prachtige diamanten. 3 00:01:26,770 --> 00:01:33,750 Kijk eens naar deze. 4 00:01:35,710 --> 00:01:36,890 Dat is een mooie. 5 00:01:58,580 --> 00:02:01,780 Er komt iemand. Hé, John, verberg alles de diamanten. 6 00:02:14,380 --> 00:02:18,060 Kapitein, mijn laarzen. Kom op, schiet op. 7 00:03:03,570 --> 00:03:06,470 Hé, dat is nogal een hond die je hier hebt, een heel moedige. 8 00:03:07,290 --> 00:03:08,570 Meneer, eh... Nee, nee. 9 00:03:09,070 --> 00:03:12,230 En je hebt een paar formidabele zelf dieren, Dr. Tracy. 10 00:03:13,030 --> 00:03:14,030 O, ken je mij? 11 00:03:14,270 --> 00:03:15,410 Natuurlijk kennen wij jou. 12 00:03:16,140 --> 00:03:17,820 We hebben alles over je gehoord op de Native trommels. 13 00:03:18,780 --> 00:03:21,000 Ze noemen je de Albert Schweitzer van het dierenrijk. 14 00:03:22,040 --> 00:03:23,960 Ik geloof niet alles wat je hoort die trommels. 15 00:03:24,600 --> 00:03:25,680 Dit is mijn dochter Paula. 16 00:03:28,220 --> 00:03:30,340 Enchanté, mademoiselle. Merci beaucoup, meneer. 17 00:03:30,700 --> 00:03:31,700 Ik ben Jack Dane. 18 00:03:32,260 --> 00:03:33,260 Meneer Arnold. 19 00:03:33,460 --> 00:03:34,460 Aangenaam u te ontmoeten, meneer. 20 00:03:35,020 --> 00:03:36,680 En dit is mijn collega, Michel Duval. 21 00:03:37,320 --> 00:03:38,620 Mademoiselle. Hallo. 22 00:03:38,860 --> 00:03:39,860 Mijnheer. Mijnheer. 23 00:03:40,440 --> 00:03:44,040 Ik verzamel het uit de botten die ik heb opgemerkt daar zijn jullie heren 24 00:03:44,040 --> 00:03:45,040 paleontologen. 25 00:03:46,440 --> 00:03:48,800 Technisch gezien wel, maar realistisch gezien wij zijn bottenverzamelaars. 26 00:03:49,660 --> 00:03:51,160 Het beroven van oude dierengraven. 27 00:03:52,720 --> 00:03:54,020 Maar allemaal in het nastreven van kennis. 28 00:03:56,060 --> 00:03:59,680 Kijk, Dr. Tracy, wij staan tegenover het tegenovergestelde einde van het spectrum. 29 00:04:00,480 --> 00:04:02,360 Jij hebt te maken met de levenden en wij omgaan met de doden. 30 00:04:03,040 --> 00:04:08,080 Weet u, meneer Arno, wat mij verbaast is dat... Waarom hebben we je nooit gehoord 31 00:04:08,080 --> 00:04:09,080 waren hier? 32 00:04:11,200 --> 00:04:13,100 De autoriteiten weten van ons af. 33 00:04:13,480 --> 00:04:15,140 Wij hebben een vergunning voor onze opgravingen. 34 00:04:15,500 --> 00:04:18,300 Waarom heb je dit gebied gekozen? 35 00:04:19,459 --> 00:04:22,700 Een vriend van ons was hier in Camera Safari. Hij was een journalist. 36 00:04:23,360 --> 00:04:25,640 En we dachten dat dit de perfecte zou zijn plek voor onze expeditie. 37 00:04:26,040 --> 00:04:27,040 Wat spannend! 38 00:04:27,640 --> 00:04:30,380 Misschien kunnen jij en meneer Duval het ons vertellen Morgen meer hierover bij de thee. 39 00:04:31,900 --> 00:04:33,300 Ja, in ieder geval. 40 00:04:33,840 --> 00:04:35,440 Hartelijk dank. We zullen blij zijn. 41 00:04:37,180 --> 00:04:38,180 Waar is Judy? 42 00:04:39,340 --> 00:04:40,340 Judy! 43 00:04:50,350 --> 00:04:51,450 O, schaam je. 44 00:04:51,770 --> 00:04:52,830 Schaam je. 45 00:04:53,490 --> 00:04:55,930 Het spijt me vreselijk, maar ze is vreselijk nieuwsgierig. 46 00:04:57,310 --> 00:04:58,310 Het is in orde. 47 00:05:00,830 --> 00:05:02,150 Kunnen we morgen op je rekenen? 48 00:05:02,710 --> 00:05:03,990 In ieder geval bedankt. 49 00:05:04,430 --> 00:05:05,430 Goed. 50 00:05:05,890 --> 00:05:07,670 Nou, ik ben hier weg. Leuk om ontmoet te hebben jij. 51 00:05:52,880 --> 00:05:54,940 De nieuwsgierige chimpansee ging erdoorheen alles wat we hebben. 52 00:05:55,200 --> 00:05:57,720 Dus ze heeft niets meegenomen, en ze kan niet praten. 53 00:05:58,140 --> 00:05:59,440 Dus wat voor verschil maakt het, hè? 54 00:06:00,020 --> 00:06:02,840 Iets. Die mensen vragen te veel vragen. 55 00:06:03,880 --> 00:06:10,780 Als ze enig idee hadden dat we aan het mijnen waren diamanten illegaal... Maak je geen zorgen, ma 56 00:06:10,780 --> 00:06:11,780 vriend. 57 00:06:11,800 --> 00:06:14,320 Voordat we hier klaar zijn, is er zal ruim een half miljoen bedragen 58 00:06:14,320 --> 00:06:15,320 op het spel. 59 00:06:16,040 --> 00:06:17,060 Niemand zal ons in de weg staan. 60 00:06:17,460 --> 00:06:18,460 Niemand. 61 00:07:12,590 --> 00:07:14,330 Bedankt voor het eten van meneer Arnault mooie bloemen. 62 00:07:14,790 --> 00:07:15,790 Ze lijken op onkruid. 63 00:07:16,890 --> 00:07:18,790 Jack, Gerald Arnault is een heer. 64 00:07:19,830 --> 00:07:20,830 Hij is een engerd. 65 00:07:21,370 --> 00:07:23,510 Nou, je zou wat poetsmiddel kunnen kopen van hem. 66 00:07:25,050 --> 00:07:26,050 Oh, ik heb nagellak. 67 00:07:27,370 --> 00:07:32,270 Judy, mademoiselle, mon amour, mon Chéri, kom met mij mee naar de lat. 68 00:07:32,770 --> 00:07:34,170 Hé, ik maakte een grapje. 69 00:07:35,190 --> 00:07:39,910 Roy Kimball is op de kortegolf. Hij is problemen heeft met zijn vliegtuig en wensen 70 00:07:39,910 --> 00:07:41,850 praat met je vader. Ach, het maakt niet uit, Mike. Ik zal hem halen. 71 00:07:45,360 --> 00:07:48,720 Kom op, ik help je met de tafel. Alles moet tenslotte perfect zijn 72 00:07:48,720 --> 00:07:49,720 Mijnheer Arnault. 73 00:07:50,260 --> 00:07:51,260 Beter bellen. 74 00:07:56,720 --> 00:08:00,220 246 tot 357, Roy Kimba hier. Wil je Kom binnen, alsjeblieft? Over. 75 00:08:01,260 --> 00:08:02,260 Hallo, Marsh? 76 00:08:03,380 --> 00:08:04,380 Marsh, ben jij dat? 77 00:08:06,940 --> 00:08:09,040 246 tot 357, Roy Kimba hier. 78 00:08:09,320 --> 00:08:10,320 Lees je mij? Over. 79 00:08:13,860 --> 00:08:14,860 Moeras. 80 00:08:15,200 --> 00:08:19,040 Wat is er aan de hand in die gekke dierentuin van de jouwe, hè? Je hebt jungle gedronken 81 00:08:22,400 --> 00:08:24,700 Ja, Judy, stop met dat apengedoe. 82 00:08:25,420 --> 00:08:28,720 Ga Marsh halen. Ik geef je geen banaan de volgende keer dat ik je zie. 83 00:08:31,020 --> 00:08:33,340 Judy, kom op. Kom op, sta op. Kom op, schieten, schieten. 84 00:08:34,620 --> 00:08:35,700 Royce, Marsh, hoe gaat het? 85 00:08:36,940 --> 00:08:39,179 Nou, mijn vliegtuig is dat bijvoorbeeld niet. 86 00:08:40,640 --> 00:08:41,740 Wat is er nu aan de hand, oude vriend? 87 00:08:43,150 --> 00:08:45,630 weer omhoog. De tuimelaar kristalliseerde en snauwde. 88 00:08:46,470 --> 00:08:49,110 Roy, wanneer word jij zo oud? emmer bouten erin voor een nieuwe 89 00:08:49,110 --> 00:08:50,110 helikopter, hè? 90 00:08:51,210 --> 00:08:53,030 Als ik klaar ben met betalen voor deze. 91 00:08:53,930 --> 00:08:56,670 Ondertussen kom ik een dag te laat met mijn levering aan u. 92 00:08:57,030 --> 00:08:58,030 Ik wil graag met hem praten. 93 00:08:58,770 --> 00:09:02,550 Roy, meneer Arno, jullie kennen de Fransen paleontoloog is hier. Dat zou hij graag willen 94 00:09:02,550 --> 00:09:03,550 jij. Wacht even. 95 00:09:05,470 --> 00:09:09,530 Meneer Kimber, u had beloofd dat u bij mij zou zijn morgen kamperen om een krat op te halen. Het is 96 00:09:09,530 --> 00:09:10,530 absoluut noodzakelijk dat u dit doet. 97 00:09:11,080 --> 00:09:13,360 Nou, het zal een dag of twee duren voordat ik het krijg onderdelen. 98 00:09:13,580 --> 00:09:16,820 Maar mijn zending moet uiterlijk in Nairobi zijn morgenavond om de straalauto te ontmoeten 99 00:09:16,820 --> 00:09:17,820 komt daar aan. 100 00:09:18,220 --> 00:09:21,140 Wel, dit is de jungle, meneer Arnault, niet Parijs. 101 00:09:24,780 --> 00:09:26,980 Ik betaal je het dubbele als je aan mijn kunt voldoen schema. 102 00:09:28,260 --> 00:09:31,740 Oké, meneer Arnault. Ik zal via de nacht en probeer een vervanger te bouwen. 103 00:09:32,820 --> 00:09:34,980 Hartelijk dank. We verwachten je dan om 12.00 uur. 104 00:09:35,340 --> 00:09:39,960 Rogier. Marsh, ik kom langs plaats eerst, dus geef wat gas op de 105 00:09:39,960 --> 00:09:40,919 voor mij, oké? 106 00:09:40,920 --> 00:09:42,500 Bedankt. Oh, en kijk, zet Judy aan. 107 00:09:44,120 --> 00:09:45,460 Judy, ja, oké, een momentje. 108 00:09:45,880 --> 00:09:47,640 Judy, je wilt het aan de telefoon. 109 00:09:50,660 --> 00:09:54,860 Judy, gedraag je goed, hoor je? En Ik zal je een mooie grote chocolade meenemen 110 00:09:54,860 --> 00:09:59,200 banaan. En zeg tegen Clarence dat ik een oud ossenbot voor hem. 111 00:10:02,320 --> 00:10:03,320 Roger dat. 112 00:10:38,160 --> 00:10:43,420 Hé, Roy, deze Gerard Arnault-man, lijkt hij je niet een soort van? 113 00:10:43,540 --> 00:10:44,860 Jack, je toont vijandigheid. 114 00:10:45,160 --> 00:10:46,160 Nee, nee, ik meen het. 115 00:10:46,760 --> 00:10:49,620 Kijk, je hebt genoeg wetenschappers ingevlogen en uit de bush. 116 00:10:50,060 --> 00:10:51,860 Ik weet het niet, lijkt hij niet gewoon te veel? glad? 117 00:10:52,800 --> 00:10:55,860 Jack, als je dat allemaal afleidt onderzoekswetenschappers zijn vierkanten, dat moet ik zeggen 118 00:10:55,860 --> 00:10:57,220 een sterke stem registreren. 119 00:11:02,340 --> 00:11:03,340 Hé, 120 00:11:04,160 --> 00:11:06,580 Judy, weet je niet dat alleen vogels dat kunnen vliegen, hè? 121 00:11:07,960 --> 00:11:09,840 Hé, Jack, wil jij het deksel erop doen en... neem de trechter? 122 00:11:10,080 --> 00:11:11,080 Rechts. Bedankt. 123 00:11:12,180 --> 00:11:15,100 Het spijt me dat ik dit niet kan verdragen jij, maar ik heb een paar ongeduldigen 124 00:11:15,100 --> 00:11:16,480 bruten hebben op mij gewacht. 125 00:11:16,840 --> 00:11:18,260 Oké, ik zal een regencontrole doen. 126 00:11:19,060 --> 00:11:22,140 Kan ik intussen iets doen? voor jou? O ja, dat is inderdaad zo. 127 00:11:22,660 --> 00:11:25,760 Zorg er wel voor dat Clarence dat niet heeft gedaan opgeborgen, oké? 128 00:11:26,660 --> 00:11:27,660 Oké. 129 00:11:28,780 --> 00:11:29,780 Oké, tot ziens. 130 00:11:29,920 --> 00:11:31,020 Een goede vlucht, jongens. Groetjes. 131 00:12:10,860 --> 00:12:12,260 Je laat dat stekelvarken met rust, hè? 132 00:12:12,540 --> 00:12:14,240 Goede hond. Ja, jongen. 133 00:12:14,780 --> 00:12:15,780 Verblijf. 134 00:12:22,540 --> 00:12:23,540 Voila. 135 00:12:24,000 --> 00:12:28,120 Deze fossielen zijn verpakt in een goede verpakking wetenschappelijke manier. In gips van Parijs, 136 00:12:28,200 --> 00:12:29,200 klopt? 137 00:12:30,580 --> 00:12:33,760 Daarna zetten we het voorzichtig aan. 138 00:12:34,200 --> 00:12:35,220 Wetenschappelijke overblijfselen. 139 00:12:36,460 --> 00:12:40,880 Maar je bent er absoluut zeker van dat de douaneambtenaar zal het zonder laten passeren 140 00:12:40,880 --> 00:12:42,580 vraag? Natuurlijk. 141 00:12:43,080 --> 00:12:45,160 Het gaat naar een legitiem museum in Parijs. 142 00:12:45,640 --> 00:12:49,800 De douanebeambten zullen het afhandelen uiterste zorg. Vanaf hier kan het breken 143 00:12:49,800 --> 00:12:51,600 iets. Zij zullen dit dus niet merken. 144 00:12:55,620 --> 00:12:58,180 Neem nu deze stenen. 145 00:12:58,860 --> 00:13:00,740 Je hebt ze gesneden. Je polijst ze. 146 00:13:00,960 --> 00:13:02,860 Je verkoopt ze op de zwarte markt. Wat heb je? 147 00:13:03,840 --> 00:13:05,300 Een kwart miljoen dollar. 148 00:13:06,890 --> 00:13:08,330 En meer waar dit vandaan komt. 149 00:13:12,750 --> 00:13:14,150 Jij leidt het vliegtuig en ik maak het af eerst. 150 00:13:14,650 --> 00:13:16,030 Kom op, Frans. Kom op. Kom op. 151 00:14:24,880 --> 00:14:27,020 Nou, het is niet bepaald het oog, maar... je komt er. 152 00:14:27,260 --> 00:14:30,160 Het zal niet lang meer duren voordat ik net zo goed zal zijn als papa bij het kalmeren van dieren. 153 00:14:30,520 --> 00:14:31,920 O, dat zal zeker niet lang meer duren. 154 00:14:32,360 --> 00:14:36,340 Het enige wat je nodig hebt is een universitair diploma en een zeer duidelijke kennis van het effect van 155 00:14:36,340 --> 00:14:39,500 medicijnen op de dieren, afhankelijk van hun grootte en gewicht. In plaats van dat is het zo 156 00:14:39,500 --> 00:14:40,179 een makkie. 157 00:14:40,180 --> 00:14:42,160 Spelbreker. Hé, Judy, laat dat! 158 00:14:43,580 --> 00:14:45,280 Clarence, laat dat wapen met rust. 159 00:14:46,280 --> 00:14:47,520 Clarence, denk je... Laat vallen! 160 00:14:47,740 --> 00:14:50,820 Schaam je. Ja, wat ben je aan het doen, hè? Wat ben je aan het doen? Wat ben jij 161 00:14:50,820 --> 00:14:51,820 doen? 162 00:14:52,900 --> 00:14:55,680 Hij zou zeggen dat jij beter weet dan schieten dit pistool. Misschien schiet je jezelf neer. 163 00:14:56,300 --> 00:14:57,300 Oké, laat het gewoon met rust. 164 00:15:00,140 --> 00:15:02,980 Het spijt me, papa, maar weet je, Clarence, hij moet gewoon overal bij zijn. 165 00:15:03,400 --> 00:15:05,500 Ja, soms denk ik dat hij bloed heeft van een vos in hem. 166 00:15:05,800 --> 00:15:07,520 Paul, je kunt dit beter in de vrachtwagen stoppen waar het veilig zal zijn. 167 00:15:11,920 --> 00:15:12,919 Hoe ging het? 168 00:15:12,920 --> 00:15:14,160 Hoe zit het met die groupie, Parsh? 169 00:15:14,380 --> 00:15:15,680 Dr. Lee! Dr. Lee! 170 00:15:16,040 --> 00:15:17,040 Heavy is op de kortegolf. 171 00:15:17,220 --> 00:15:20,440 Roy Kimber heeft zijn vliegtuig neergestort in de jungle vlak nadat hij vertrok van de 172 00:15:20,440 --> 00:15:21,440 Brentwood-kamp. 173 00:16:28,319 --> 00:16:29,980 Hedley, kun je specifieker zijn? 174 00:16:30,360 --> 00:16:32,420 Dat is meer dan 100 vierkante kilometer zoeken. 175 00:16:32,680 --> 00:16:35,460 Het spijt me, oude man. Dat is de laatste positie wij hebben. 176 00:16:37,660 --> 00:16:41,080 Zeg, Hedley, Roy zou een ophalen bij het kamp van die Fransen 177 00:16:41,080 --> 00:16:44,940 paleontologen. Misschien hebben ze een idee waar zijn volgende bestemming was. 178 00:16:45,840 --> 00:16:46,960 Prachtig idee, Marsh. 179 00:16:47,740 --> 00:16:51,680 Roy was nog steeds aan het zenden vanuit de zijne reguliere vliegtuigband toen het neerstortte, 180 00:16:51,680 --> 00:16:53,320 blijf het proberen, voor het geval dat. 181 00:16:55,260 --> 00:16:56,260 Rogier, uit. 182 00:16:57,800 --> 00:17:00,460 Jack, ik wil een brancard en die heb ik nodig noodpakketten voor beide voertuigen. 183 00:17:00,460 --> 00:17:02,520 Je kunt hem beter een hand geven. Papa, zijn wij dat? de dieren meenemen? Je kunt nemen 184 00:17:02,520 --> 00:17:03,520 Judy, als je wilt. Oké. 185 00:17:04,079 --> 00:17:05,079 Mike, je kunt daar beter aan vasthouden. 186 00:17:05,440 --> 00:17:07,359 Neem een ​​tiental geweerpijltjes mee. Zal niet heb je het geweer nodig? 187 00:17:07,579 --> 00:17:08,880 Nee, ik heb het pistool. Oké. 188 00:18:28,230 --> 00:18:29,230 Zie je iets? 189 00:18:29,890 --> 00:18:30,990 Geen spoor van het vliegtuig. 190 00:18:32,150 --> 00:18:35,450 Er was geen teken van rook, dat wil zeggen hij had kunnen landen zonder te vangen 191 00:18:35,450 --> 00:18:37,970 vuur. Maar het kan zijn dat hij daarbuiten ligt stervend of zelfs dood. 192 00:18:38,370 --> 00:18:39,790 En hij zou zich een weg naar buiten kunnen banen. 193 00:18:40,850 --> 00:18:43,790 Jongen, Kim is van meer weggelopen crasht dan welke andere bushpiloot dan ook 194 00:18:43,790 --> 00:18:45,590 omdat overleven een tweede natuur is hij. 195 00:18:46,550 --> 00:18:49,450 Jack, jij en Mike gaan de heuvels in. Paul en ik blijven bij de laaglanden. 196 00:18:49,450 --> 00:18:51,030 Als je iets ziet, geef dan een gil op de radio, wil je? Rechts. 197 00:18:51,730 --> 00:18:52,730 Kom op, laten we gaan. 198 00:19:30,060 --> 00:19:32,480 Mobiel 101 tot 246, kom binnen. 199 00:19:32,700 --> 00:19:33,700 Kom binnen. 200 00:20:12,910 --> 00:20:13,910 Iets, papa? 201 00:20:14,090 --> 00:20:15,970 Nee. Trek en pak de kaart, wil je? 202 00:20:27,750 --> 00:20:29,950 Mobiel 101, dit is 357. 203 00:20:30,710 --> 00:20:32,210 Eddie, dit is Marsh. Lees je mij? 204 00:20:34,650 --> 00:20:36,690 Mobiel 101 tot 357. 205 00:20:37,070 --> 00:20:39,150 Ik heb je gelezen, Marsh. Waar ben je, oude kerel? 206 00:20:39,430 --> 00:20:40,430 Paul en ik zijn... 207 00:20:40,670 --> 00:20:43,610 Op coördinaten 37 en 42. 208 00:20:44,210 --> 00:20:45,169 Zijn er woorden? 209 00:20:45,170 --> 00:20:49,150 Geen woorden, maar ik denk dat ik een dier hoor klinkt over Roy's golflengte. 210 00:20:49,650 --> 00:20:50,850 Wel heel flauw. 211 00:20:51,170 --> 00:20:53,030 Misschien ben je dichterbij, dus geef het een kans werveling. 212 00:20:53,630 --> 00:20:56,230 Roger, zijn microfoon staat misschien open en... nog steeds aan het verzenden. Ik zal het bekijken. 213 00:20:57,970 --> 00:20:58,970 Rogier, uit. 214 00:20:59,190 --> 00:21:00,330 Als je er klaar voor bent, laten we gaan. 215 00:21:29,040 --> 00:21:30,040 Er is bloed. 216 00:21:38,860 --> 00:21:41,540 Dat betekent dat hij zich in de buurt van water bevindt. 217 00:21:42,540 --> 00:21:44,720 Wat voor soort water? Een rivier? Een meer? 218 00:22:04,300 --> 00:22:07,520 een visarend. Dat betekent dat hij langskomt een meer en er is maar één meer 219 00:22:07,520 --> 00:22:08,520 dat gebied en dat is hier. 220 00:22:08,840 --> 00:22:11,320 Paula, bel Jack en Hedley. Vertel het ze om ons te ontmoeten bij het meer. 221 00:22:20,180 --> 00:22:21,760 357 belt mobiele eenheid 101. 222 00:22:22,080 --> 00:22:23,180 Kom binnen. Kom binnen, 101. 223 00:23:20,970 --> 00:23:21,970 Daar is het. 224 00:23:56,110 --> 00:23:57,290 Paula, geef me snel het dartpistool. 225 00:23:58,390 --> 00:23:59,390 Pa, het is hier niet. 226 00:23:59,930 --> 00:24:01,390 Judy, Clarence moet het meegenomen hebben. 227 00:24:03,090 --> 00:24:04,090 Nou, blijf zitten. 228 00:25:03,439 --> 00:25:04,540 Walla, pak de medische kit. 229 00:25:32,940 --> 00:25:34,300 Jack, je timing is geweldig. 230 00:25:34,760 --> 00:25:35,479 Hoe gaat het met Roy? 231 00:25:35,480 --> 00:25:37,200 Ik weet het niet. Ik heb er geen kans toe gehad onderzoek hem nog. 232 00:25:42,500 --> 00:25:43,500 Schok. 233 00:25:43,880 --> 00:25:44,880 Hoofdletsel. 234 00:25:46,040 --> 00:25:47,040 De hartslag is echter goed. 235 00:25:47,660 --> 00:25:49,200 We kunnen hem beter terugbrengen naar de compound meteen. 236 00:25:49,480 --> 00:25:50,480 Mike, wil jij de truck naar boven brengen? 237 00:25:50,780 --> 00:25:51,780 Hoe zit het met het luipaard? 238 00:25:52,420 --> 00:25:54,980 Ja, je kunt beter een tegengif bereiden. Wij zullen geef het aan hem voordat we vertrekken. 239 00:25:56,520 --> 00:25:57,520 Laten we het bottenboek bekijken. 240 00:27:35,400 --> 00:27:36,980 Laten we ons gaan volgen 241 00:28:13,550 --> 00:28:14,550 Hier zijn de röntgenfoto's. 242 00:28:15,010 --> 00:28:16,010 Goed. 243 00:28:19,990 --> 00:28:22,930 Er zijn geen gebroken botten, maar dat is wel zo Het lijkt erop dat hij een kleine schedel heeft 244 00:28:22,930 --> 00:28:23,930 hersenschudding. 245 00:28:24,490 --> 00:28:26,850 Goede diagnose. 246 00:28:29,230 --> 00:28:30,230 Ah, ja. 247 00:28:31,590 --> 00:28:33,530 Ja, hij zou over ongeveer een uur weer in orde moeten zijn weekje of zo. 248 00:28:35,910 --> 00:28:38,590 Mike, waarom roep je Headley niet op en... Vertel hem het goede nieuws, hè? Oké. 249 00:28:46,350 --> 00:28:48,570 Nee, nee, nee, dat wil je niet. En 250 00:28:48,570 --> 00:28:54,770 de 251 00:28:54,770 --> 00:29:00,630 vliegtuig verloor zijn onderstel en gleed op zijn romp 252 00:29:00,630 --> 00:29:03,550 honderd meter en kwam net te kort van het meer. 253 00:29:08,170 --> 00:29:09,390 Kom op. 254 00:29:10,210 --> 00:29:11,210 Hallo, Arnold. 255 00:29:11,670 --> 00:29:12,670 Meneer Hadley. 256 00:29:16,430 --> 00:29:17,430 Smerig stukje zaken. 257 00:29:18,210 --> 00:29:19,210 Vreselijk, verschrikkelijk. 258 00:29:19,630 --> 00:29:20,569 Hoe gaat het met de piloot? 259 00:29:20,570 --> 00:29:21,910 Wel dokter, hij zegt dat het goed met hem gaat. 260 00:29:22,170 --> 00:29:23,670 Hij is in een veel betere staat dan de vliegtuig. 261 00:29:23,890 --> 00:29:26,590 Hij had enorm veel geluk met zijn vliegtuig vloog niet in brand. 262 00:29:26,990 --> 00:29:28,850 Nou, dat zou een tragedie zijn geweest, tragedie. 263 00:29:29,170 --> 00:29:33,850 Oh, trouwens, we hadden wat vracht in de vliegtuig. 264 00:29:34,670 --> 00:29:35,690 Het is een klein krat. 265 00:29:35,990 --> 00:29:36,990 Misschien halen we het op. 266 00:29:37,170 --> 00:29:38,370 Nou, ik weet het niet. 267 00:29:39,270 --> 00:29:40,270 Ik ben nieuwsgierig. 268 00:29:40,690 --> 00:29:44,370 Een vrachtbrief van Oikimba? Een kanon? Het is ons eigendom. 269 00:29:44,960 --> 00:29:45,960 Nou, het is een beetje onregelmatig. 270 00:29:46,800 --> 00:29:48,800 Maar toch, wat een brand is het, jij wetenschapper doppen. 271 00:29:49,060 --> 00:29:50,720 We hebben niets aangeraakt. We zijn nog steeds fotograferen. 272 00:29:51,140 --> 00:29:54,400 Kom op. O nee, nee, nee. Wij willen niet om uw werk te verstoren. Geen enkel probleem. 273 00:29:54,460 --> 00:29:56,100 Ik wil er alleen zeker van zijn dat je de juiste lading. 274 00:29:57,400 --> 00:29:59,280 Wat doen we nu? 275 00:30:00,140 --> 00:30:03,000 We moeten ons een weg naar buiten bluffen. Maar als wij kan niet... 276 00:30:03,000 --> 00:30:09,980 Ik neem aan dat dit zo is 277 00:30:09,980 --> 00:30:10,980 de jouwe. 278 00:30:15,920 --> 00:30:20,900 Meneer Headler, we willen dat u begrijpt waarom wij zijn zo bezorgd over ons schip. 279 00:30:21,120 --> 00:30:25,940 Zie je, deze fossielen zijn heel erg delicaat. 280 00:30:27,560 --> 00:30:31,080 En we waren bang dat ze kapot zouden gaan bij de crash. 281 00:30:34,380 --> 00:30:35,620 Ontbreekt er iets, Jeff? 282 00:30:36,060 --> 00:30:41,040 Ja, een klein tasje. Het bevatte de fossiele papieren. 283 00:30:42,880 --> 00:30:44,620 Heeft de piloot... 284 00:30:44,840 --> 00:30:45,840 bij hem ingepakt. 285 00:30:46,200 --> 00:30:47,540 Vertel me eens, waar heeft hij het over? 286 00:30:49,060 --> 00:30:50,060 Mogen we rondkijken? 287 00:30:50,480 --> 00:30:51,480 Ga je gang. 288 00:31:25,100 --> 00:31:29,160 Deze papieren zijn heel erg belangrijk voor ons. Ze vertegenwoordigen weken en weken 289 00:31:29,160 --> 00:31:32,700 weken werk. Waarom ga je niet naar beneden naar Dr. Tracy's en even met Roy praten? 290 00:31:32,960 --> 00:31:34,080 Misschien kan hij je een aanwijzing geven. 291 00:32:01,450 --> 00:32:03,110 Hij zei: ontspan en vermoed niets. 292 00:32:04,770 --> 00:32:06,790 Bovendien zou het meisje de vliegpak van een piloot. 293 00:32:08,930 --> 00:32:10,570 Maar Paula, wat aardig van je. 294 00:32:11,510 --> 00:32:16,570 Zie je, meneer Henley dacht dat misschien Onze papieren zitten misschien in de pilotenmap 295 00:32:16,570 --> 00:32:17,570 bezit. 296 00:32:18,230 --> 00:32:19,230 Enig geluk? 297 00:32:19,310 --> 00:32:20,310 Niets. 298 00:32:24,510 --> 00:32:28,750 Paula, zou je dat tegen je vader willen zeggen? het is heel belangrijk waar we mee moeten praten 299 00:32:28,750 --> 00:32:30,190 de piloot zodra hij winst maakt bewustzijn? 300 00:32:30,720 --> 00:32:31,659 Het is heel belangrijk. 301 00:32:31,660 --> 00:32:32,660 Natuurlijk. 302 00:32:41,300 --> 00:32:42,300 De diamanten. 303 00:32:43,080 --> 00:32:44,200 Waar kunnen ze zijn? 304 00:32:45,380 --> 00:32:49,080 Iemand heeft het zakje verwijderd. Ik ben daarvan overtuigd. Iemand. 305 00:32:49,280 --> 00:32:50,280 Iemand. Maar wie? 306 00:32:50,560 --> 00:32:51,560 Dr. Tracy? 307 00:32:52,080 --> 00:32:53,080 De piloot? 308 00:32:53,620 --> 00:32:54,620 WHO? 309 00:34:03,820 --> 00:34:05,480 Je vader, wat zei hij? 310 00:34:05,740 --> 00:34:08,580 Nou, papa heeft Roy net een kalmeringsmiddel gegeven. Hij zei dat het goed voor je was om te praten 311 00:34:08,580 --> 00:34:09,580 met hem, maar slechts voor een minuut. 312 00:34:09,840 --> 00:34:10,840 We maken het heel snel. 313 00:34:14,760 --> 00:34:15,279 Het spijt me. 314 00:34:15,280 --> 00:34:16,280 Het spijt me, 315 00:34:31,820 --> 00:34:32,820 heren. 316 00:34:34,159 --> 00:34:36,020 Sorry, ik kon je lading niet afleveren. 317 00:34:36,900 --> 00:34:39,840 Dat is in orde. Op dit moment zijn we met meer bezorgd over het terugkrijgen van een deel van ons 318 00:34:39,840 --> 00:34:42,219 verzending. Heb je het wrak doorzocht? 319 00:34:42,600 --> 00:34:45,460 Ja, maar er is nog één artikel ontbreekt. 320 00:34:45,820 --> 00:34:47,460 Een klein leren tasje. 321 00:34:47,920 --> 00:34:49,360 Heb je het toevallig gezien? 322 00:34:51,679 --> 00:34:52,679 Nee. 323 00:34:52,920 --> 00:34:56,580 Het enige wat ik zag was die boom toen het kwam naar boven en raakte mij. 324 00:34:57,580 --> 00:34:58,580 Oh. 325 00:34:59,500 --> 00:35:00,740 Ik wou dat ik... 326 00:35:07,920 --> 00:35:10,380 Kunnen we je even alleen buiten zien? ten tweede, alstublieft? 327 00:35:11,600 --> 00:35:12,600 Ja, meneer. 328 00:35:14,380 --> 00:35:16,120 Blijf jij bij hem? 329 00:35:21,400 --> 00:35:23,280 Ik heb je al honderd keer gezegd dat je moet blijven weg. 330 00:35:24,220 --> 00:35:25,220 Ja, 331 00:35:26,380 --> 00:35:27,380 ja, ja. 332 00:35:27,440 --> 00:35:28,440 Ga door. 333 00:35:30,200 --> 00:35:31,860 Als je huis kapot is, kun je blijven binnen. 334 00:35:33,540 --> 00:35:34,540 Oké, heren. 335 00:35:34,940 --> 00:35:35,940 Wat kan ik voor je doen? 336 00:35:36,520 --> 00:35:37,900 Jij was bij het vliegtuigwrak, hè niet? 337 00:35:38,960 --> 00:35:39,960 Ja, waarom? 338 00:35:41,580 --> 00:35:44,040 Heb je een klein zakje gezien, dat van ons aan de piloot verteld? 339 00:35:46,240 --> 00:35:49,760 Ik ben bang dat wij ons meer zorgen maakten over een luipaard en naar Roy gaan. 340 00:35:50,240 --> 00:35:51,300 Was Roy in de buurt van de lading? 341 00:35:52,140 --> 00:35:54,280 Nou ja, hij was bewusteloos. We hebben hem gehaast hier terug voor behandeling. 342 00:35:55,440 --> 00:35:56,840 Waarom, wat is er zo belangrijk aan de zakje? 343 00:35:57,300 --> 00:35:59,040 Er zaten belangrijke papieren in. 344 00:35:59,320 --> 00:36:00,320 Een rapport. 345 00:36:01,960 --> 00:36:04,240 Nou, zou je je aantekeningen niet willen hebben? jouw veldboek? 346 00:36:07,819 --> 00:36:10,520 Laten we niet meer 'knip-en-muis' spelen spel, Dr. Tracy. 347 00:36:11,100 --> 00:36:12,820 Je weet heel goed wat we hadden in de zakje. 348 00:36:13,360 --> 00:36:14,360 Diamanten. 349 00:36:17,320 --> 00:36:18,320 O, ik zie het. 350 00:36:19,320 --> 00:36:22,660 Diamanten. Ja, diamanten. En dat was jij jij was de eerste op het wrak 351 00:36:23,460 --> 00:36:25,200 En misschien heb je ons tasje gezien in de krat. 352 00:36:26,220 --> 00:36:27,980 We zullen je voor een stuk inschrijven, hè? 353 00:36:28,820 --> 00:36:29,980 Als je hem nu overhandigt. 354 00:36:30,920 --> 00:36:31,920 Snel en stil. 355 00:36:33,700 --> 00:36:36,860 Nou, wat doet je denken, als ik dat had gedaan vond de diamanten, die ik niet draaide 356 00:36:36,860 --> 00:36:37,860 naar agent Headley? 357 00:36:39,280 --> 00:36:40,280 O nee. 358 00:36:40,320 --> 00:36:42,260 Je hebt het nooit over diamanten gehad tegen Headley. 359 00:36:45,020 --> 00:36:48,860 Heren, ik ben bang dat we op een impasse, of een impasse, zoals ze zeggen 360 00:36:48,860 --> 00:36:49,860 land. 361 00:36:50,240 --> 00:36:51,420 Wat doen we nu? 362 00:36:53,080 --> 00:36:55,760 Nou, je zult een tijdje in deze stoel zitten terwijl. Je bent misschien een beetje 363 00:36:55,760 --> 00:36:58,260 ongemakkelijk. In ieder geval tot we rond zijn de anderen op. 364 00:37:22,310 --> 00:37:24,550 Arnold, denk je niet dat het tijd wordt noemen we een einde aan deze farce? 365 00:37:26,690 --> 00:37:28,610 Ik verzeker je dat we eindigen als een tragedie. 366 00:37:30,110 --> 00:37:31,610 Tenzij je mij de diamanten brengt. 367 00:37:31,930 --> 00:37:32,930 Onmiddellijk. 368 00:37:33,410 --> 00:37:36,330 We hebben de diamanten nog nooit gezien. Niet één van ons. 369 00:37:37,090 --> 00:37:40,890 Jullie zijn nu allemaal erg dom door niet mee te werken. Arnold, dat doen wij niet 370 00:37:40,890 --> 00:37:45,210 weet alles over uw diamanten. Iemand heeft de onderdelen uit de kist gehaald 371 00:37:45,210 --> 00:37:46,210 vliegtuig wrak. 372 00:37:46,330 --> 00:37:47,550 Het moest een van jullie vier zijn. 373 00:37:48,080 --> 00:37:50,720 Maar al te bezorgd over het leven van Lloyd Kimball om door de te gaan zoeken 374 00:37:50,720 --> 00:37:51,519 de lading van het vliegtuig. 375 00:37:51,520 --> 00:37:52,740 En wij waren de enigen daar. 376 00:39:06,350 --> 00:39:07,350 Ik weet. 377 00:39:08,110 --> 00:39:10,970 We hebben geen reden om jouw te stelen diamanten. 378 00:39:11,350 --> 00:39:12,950 Wij zijn wetenschappers, geen dieven. 379 00:39:14,770 --> 00:39:18,190 Dan ben ik bang dat iemand onder jullie dat heeft gedaan bezig met ons vak. 380 00:39:19,050 --> 00:39:20,990 Ik kan hierin voor iedereen instaan samenstelling. 381 00:39:26,510 --> 00:39:28,350 Je hebt iemand in gedachten. Wie is hij? 382 00:39:30,290 --> 00:39:32,750 Nou, het is geen hij, het is een zij. 383 00:39:33,910 --> 00:39:34,910 Judy. 384 00:39:37,279 --> 00:39:38,279 Oh. Judy. 385 00:39:39,620 --> 00:39:40,960 Wie, de chimpansee? 386 00:39:41,920 --> 00:39:43,060 Wees niet belachelijk. 387 00:39:43,680 --> 00:39:46,640 Ze was bij het wrak en ze heeft een eigenaardige gewoonte om dingen op te rapen. 388 00:39:47,600 --> 00:39:48,780 Maak me los, dan kom ik erachter. 389 00:39:49,840 --> 00:39:56,080 Oké. 390 00:39:58,840 --> 00:40:00,660 Zijn er nog oproepen om hulp, mijn vrienden? 391 00:40:00,960 --> 00:40:03,500 Of als u zich niet hoeft vast te binden wij komen terug. 392 00:40:04,040 --> 00:40:07,600 Uw arts, Tracy, zal verkouden worden kogel in het warme hart. 393 00:40:38,350 --> 00:40:39,308 Luister nu. 394 00:40:39,310 --> 00:40:42,350 Judy, heb je een buidel gezien, een zak, met... een touwtje? 395 00:40:42,750 --> 00:40:43,750 Nee? 396 00:40:48,270 --> 00:40:50,410 Judy, een kleine zak. Heb je het gezien bij het vliegtuig? 397 00:40:52,850 --> 00:40:54,030 Judy, vertel je mij de waarheid? 398 00:40:59,730 --> 00:41:01,970 Judy, als je mij de waarheid vertelt... Ik geef je een banaan. 399 00:41:10,689 --> 00:41:11,870 Oké, Judy, kom snel hier. 400 00:41:14,090 --> 00:41:14,390 Allemaal 401 00:41:14,390 --> 00:41:21,310 juist, 402 00:41:21,330 --> 00:41:22,770 Judy, pak het zakje. 403 00:41:26,590 --> 00:41:27,590 Judy, nee. 404 00:41:37,710 --> 00:41:38,710 Een blikje. 405 00:41:39,190 --> 00:41:40,390 Een zakje. Een tas. 406 00:41:40,750 --> 00:41:42,650 Een buidel waar je stenen in stopt. Ik, meneer. 407 00:41:45,630 --> 00:41:48,130 Dit is heel belangrijk. 408 00:41:48,970 --> 00:41:49,970 Het zakje. 409 00:41:50,290 --> 00:41:52,070 Weet je zeker dat je het niet hebt gezien? 410 00:41:52,510 --> 00:41:53,510 Dokter, u bluft. 411 00:41:55,590 --> 00:41:57,730 Het dier had er niets mee te maken stenen en je weet het. 412 00:41:57,990 --> 00:41:58,990 Stil! 413 00:42:11,760 --> 00:42:12,760 waar zijn de rest van de stenen? 414 00:42:14,080 --> 00:42:15,080 Nou ja, wie weet? 415 00:42:15,620 --> 00:42:17,540 Nu Judy met hen speelde, kon dat wel overal zijn. 416 00:42:17,800 --> 00:42:19,180 Misschien heeft ze ze zelfs begraven. 417 00:42:19,460 --> 00:42:21,260 Eén van de arbeiders heeft misschien gekozen ze op. 418 00:42:21,720 --> 00:42:24,800 Ik zal niet meer naar je luisteren fantastische theorieën, dokter. 419 00:42:25,160 --> 00:42:27,800 Ik geef je 30 seconden om mij de tijd te geven de rest van de diamanten. 420 00:42:30,480 --> 00:42:33,300 Kijk, jij wilt de diamanten en ik wil jij om ze te hebben. 421 00:42:33,620 --> 00:42:35,520 Dus je vertrekt hier zonder schade aan te richten wie dan ook. 422 00:42:36,920 --> 00:42:38,240 Je hebt nog 15 seconden. 423 00:42:40,100 --> 00:42:42,380 Michelle, wees redelijk. Je wilt niet een moord op jouw handen. 424 00:43:03,220 --> 00:43:06,800 Clarence, ik ben blij je te zien. Ja, dat ben ik blij je te zien. Ja, inderdaad. 425 00:43:07,820 --> 00:43:08,860 Goedemorgen. 426 00:43:09,979 --> 00:43:10,979 Goede jongen. 427 00:43:15,300 --> 00:43:16,300 Hier zijn ze. 428 00:43:16,420 --> 00:43:17,480 Oké, geef mij dit zakje. 429 00:43:17,720 --> 00:43:20,020 Langzaam en voorzichtig, dokter. Of dit het pistool zou kunnen afgaan. 430 00:43:20,480 --> 00:43:21,480 Ik schelpen ook. 431 00:43:24,940 --> 00:43:31,000 Je handen achter je hoofd, als je dat doet alstublieft, dokter. 432 00:43:36,800 --> 00:43:37,678 Ze zijn er. 433 00:43:37,680 --> 00:43:38,800 Ik weet niet waar ze vandaan komen. 434 00:44:41,660 --> 00:44:42,660 Oké. 435 00:44:51,320 --> 00:44:55,420 Oké, Arnold. 436 00:44:56,260 --> 00:44:58,160 Haal hem weg en kom dan terug hij. 437 00:45:03,660 --> 00:45:05,220 Ik zei, oude kerel, wat is daarmee gebeurd? schrijver? 438 00:45:05,860 --> 00:45:06,860 Nou, ik weet het niet. 439 00:45:06,960 --> 00:45:09,880 Ik heb hem net een kans gegeven, en, nou ja, ik denk dat hij flauwviel. 440 00:45:24,160 --> 00:45:27,400 Toen die twee Fransen wegliepen uit het wrak zonder hun spullen mee te nemen 441 00:45:27,400 --> 00:45:29,300 fossielen mee, natuurlijk werd ik verdacht. 442 00:45:30,380 --> 00:45:32,280 Nou, ik dank je voor je scherpzinnigheid rechercheur. 443 00:45:32,940 --> 00:45:35,360 Jij bent degene die de echte heeft gedaan detectivewerk, oude kerel. 444 00:45:35,819 --> 00:45:39,060 Het vliegtuig lokaliseren aan de hand van de geluiden van de dieren was een meesterwerk van deductieve 445 00:45:39,060 --> 00:45:41,160 redenering. Het was een prestatie die het waard was Sherlock Holmes. 446 00:45:42,040 --> 00:45:43,080 Elementair, mijn beste Watson. 447 00:45:43,380 --> 00:45:46,140 Denk er maar niet over na, oude jongen. Ach, de De regering zal er iets van denken 448 00:45:46,140 --> 00:45:49,260 als ik ze echter inlever. Ze zullen biedt je waarschijnlijk een soort beloning. 449 00:45:49,260 --> 00:45:51,200 weet je, een percentage van hun waarde als een vindersloon. 450 00:45:51,800 --> 00:45:54,400 De beloning zou eigenlijk naar Judy moeten gaan. Zij was de vinder. 451 00:45:56,000 --> 00:45:59,100 Hadley, wat zal er van het origineel worden? vinders, degenen die de diamanten hebben gevonden 452 00:45:59,100 --> 00:46:00,098 in de grond? 453 00:46:00,100 --> 00:46:01,100 Zijn dat Franse kerels? 454 00:46:01,720 --> 00:46:02,720 Gevangenis, neem ik aan? 455 00:46:03,700 --> 00:46:07,380 Oh, ik denk dat ik daar een goed huis voor heb gevonden hond daar, als je het niet erg vindt. Een boer 456 00:46:07,380 --> 00:46:09,240 in de buurt. Hij zal het goed vinden verzorging van het dier. 457 00:46:09,560 --> 00:46:10,560 O, met mij is alles goed. 458 00:46:10,840 --> 00:46:13,280 Natuurlijk wil je dat het geld waarvoor gebruikt wordt het redden van dieren in het wild. 459 00:46:14,360 --> 00:46:15,360 Hoe raadde je het? 460 00:46:17,640 --> 00:46:18,640 Judy! 461 00:46:19,160 --> 00:46:20,160 Sta op! 462 00:46:20,460 --> 00:46:24,780 Judy, raak die diamanten nog eens aan en... Ik haal je koffie weg. 463 00:46:33,640 --> 00:46:34,640 Schatje.